Política de privacidad
Última actualización: 5 de noviembre de 2026
Esta política explica qué hace con tus datos la aplicación Biblia de Jerusalén para Android (identificador bibliadejerusalen.bibliadejerusalen) e iOS (identificador com.lopezotero.bibliajerusalen), desarrollada por López Otero.
- La app no recoge, no envía y no comparte ningún dato personal.
- No hay cuentas, registro, anuncios, analíticas ni rastreadores.
- Lo que escribes, grabas o marcas se guarda solo en tu dispositivo.
- Solo se conecta a internet para descargar las noticias, para abrir los enlaces que tú tocas y, si decides apoyar el mantenimiento, para la suscripción, que cobra Google Play o Apple.
1. Responsable
Moises López Otero (López Otero), desarrollador y responsable de la app. Para cualquier pregunta sobre esta política o sobre tus datos puedes escribir a moilopote@gmail.com.
2. Datos que no recogemos
La app no pide tu nombre, correo, teléfono ni ningún otro dato para funcionar. No usa tu ubicación, tus contactos, la cámara ni tus fotos. El micrófono solo se usa para grabar tus notas de voz, y tus archivos solo cuando tú eliges uno (véanse los apartados 6 y 7). No incluye publicidad ni herramientas de analítica, de medición o de informes de errores de terceros. El desarrollador no recibe ninguna información sobre ti ni sobre cómo usas la app.
3. Datos que guardas en tu dispositivo
Para que la app te sea útil, guarda en el almacenamiento interno de tu móvil:
- Tus marcas de colores, notas, paralelos propios, diario espiritual y registro de Escrutar la Palabra.
- Los temas que preparas para la Celebración de la Palabra y sus grupos de lectores.
- Tus preparaciones especiales: sus citas, paralelos, notas y las notas de voz que grabas.
- Las Eucaristías que preparas y tus cantos favoritos del cantoral.
- Los nombres y fechas que apuntas en «Oración por los difuntos» y «Recuerda el santo».
- Tu historial, tus búsquedas, tus planes de lectura, tus oraciones favoritas, tus accesos y tus ajustes (país, estilo, letra, avisos…).
- Las últimas noticias descargadas, para leerlas sin conexión.
Estos datos no salen de tu dispositivo salvo que tú los copies o los envíes (véase el apartado 6). El desarrollador no tiene acceso a ellos.
4. Conexiones a internet
Todo el contenido (la Biblia, la liturgia, las oraciones, el cantoral…) viene dentro de la app. Solo se conecta en estos casos:
- Noticias. Para la pantalla «Noticias» y su tarjeta de Inicio, la app descarga los canales públicos (RSS) de Vatican News en español (o la dirección que tú pongas en Ajustes → Noticias), del Camino Neocatecumenal (neocatechumenaleiter.org) y de Carmen Hernández (carmenhernandez.org), con sus imágenes. Puedes apagar cada fuente en Ajustes → Noticias. No se envía ningún dato tuyo; como en cualquier conexión, esos servidores ven la dirección IP desde la que se piden.
- Enlaces. Si abres un enlace externo, por ejemplo «Leer en su web» en una noticia o un texto del Papa en vatican.va, se abre en el navegador y se rige por la política de privacidad de esa web.
- Suscripción de apoyo. Para ver los precios, suscribirte o comprobar si ya apoyas, la app habla con Google Play o con la App Store (véase el apartado 5).
5. Suscripciones de apoyo
La app es gratis y no tiene anuncios. Quien quiera puede apoyar su mantenimiento con una suscripción mensual opcional (1, 2 o 3 €), que no desbloquea nada.
- El pago lo hacen Google Play (Android) o la App Store (iPhone) con tu cuenta, según sus propias condiciones y políticas de privacidad. El desarrollador no recibe tus datos de pago ni tu identidad; solo los informes de ventas que dan las tiendas.
- La app pregunta a la tienda, desde tu dispositivo, si hay una suscripción de apoyo activa, para dejar de mostrarte en Inicio el aviso que invita a compartir la app. Esa información se queda en tu móvil y no se envía a ningún servidor.
- Puedes cancelarla cuando quieras desde Google Play (Pagos y suscripciones), desde los ajustes de tu cuenta del App Store o con «Gestionar o cancelar la suscripción» en Ajustes → Apoya el mantenimiento.
6. Copias de seguridad, archivos y compartir
- Copia automática. La app guarda una copia de tus datos dentro de tu propio dispositivo. Si tienes activada la copia de seguridad de Google (Android) o de iCloud (iPhone), el sistema puede incluirla en tu copia personal, cifrada y asociada a tu cuenta, según las condiciones de Google o de Apple. El desarrollador no tiene acceso a esas copias.
- Exportar una copia. En Ajustes → Datos puedes crear un fichero con tus datos. Tú decides dónde guardarlo o a quién enviarlo. Ese fichero lleva la lista de tus notas de voz, pero no las grabaciones: cada una se puede compartir aparte desde la propia preparación.
- Importar una copia. En Ajustes → Datos puedes elegir un fichero de copia. La app abre el selector de archivos del sistema y lee solo el fichero que tú eliges; no tiene acceso al resto de tus archivos.
- Compartir. Al compartir un versículo, una oración, un canto, una imagen con un versículo, una nota de voz o el resumen de Escrutar la Palabra, se abre el menú del sistema y eliges tú con qué app y con quién.
7. Permisos
| Permiso | Para qué se usa |
|---|---|
| Notificaciones | Solo para los avisos que tú activas: horas de oración, Ángelus, Evangelio o lectura al azar, planes de lectura, el día del santo, aniversarios de difuntos, la celebración de la Palabra y la campana al terminar un tiempo de silencio. Se programan en el propio dispositivo; la app no usa notificaciones remotas. |
| Alarmas y recordatorios (Android) | Que la campana del final de un tiempo de silencio suene a su hora aunque la pantalla esté apagada. Lo activas tú en los ajustes del sistema si quieres. |
| Servicio en primer plano y mantener el dispositivo activo (Android) | Solo mientras dura un tiempo de silencio que tú empiezas y sin el permiso anterior: un aviso fijo con la cuenta atrás y el botón «Parar» mantiene el móvil despierto para que la campana suene a su hora. Se quita solo al terminar. |
| Iniciar al encender el dispositivo (Android) | Volver a programar tus avisos después de reiniciar el móvil. |
| Micrófono | Grabar tus notas de voz en «Preparación especial», solo cuando pulsas «Grabar». La grabación se guarda en tu dispositivo y no se envía a ningún sitio; la app no escucha en ningún otro momento. |
| Internet y estado de la red | Descargar las noticias y hablar con la tienda para la suscripción de apoyo. |
| Facturación de Google Play (Android) | Mostrar los precios y hacer la suscripción de apoyo, solo si tú lo decides. |
| Vibración | La vibración suave al marcar y en el Rosario (se puede quitar). |
| Mantener la pantalla encendida | Que no se apague la pantalla mientras lees o rezas, si lo activas, mientras pasa solo la letra de un canto y mientras grabas una nota de voz. |
Para importar una copia no hace falta ningún permiso de almacenamiento: el selector de archivos del sistema solo le da a la app el fichero que tú eliges.
El país que decide el calendario litúrgico lo eliges tú; la app puede sugerirte uno según el idioma y la región de tu dispositivo, sin usar la ubicación.
8. Lectura en voz alta
Para leer en voz alta, la app usa el motor de voz que tengas instalado en el sistema (por ejemplo, el de Google, Samsung o Apple). El texto lo procesa ese motor según las condiciones de su proveedor; la app no lo envía a ningún otro sitio.
9. Menores
La app no recoge datos de nadie, tampoco de menores de edad, y no contiene publicidad. Las suscripciones de apoyo son opcionales y las gestiona la tienda.
10. Datos compartidos con terceros
El desarrollador no vende, no cede y no comparte ningún dato personal con terceros, y no recibe datos tuyos que pudiera compartir. Los únicos terceros con los que tu dispositivo se comunica son:
- Google Play (Google LLC / Google Ireland) y App Store (Apple Inc.): solo si haces o compruebas la suscripción de apoyo. El pago y los datos de tu cuenta los tratan ellos según sus políticas de privacidad.
- Servidores de noticias (RSS): Vatican News (vaticannews.va), neocatechumenaleiter.org, carmenhernandez.org o la dirección que tú configures. Solo reciben la petición de descarga y, como cualquier web, tu dirección IP; no se les envía ningún dato tuyo.
- Copias de seguridad del sistema (Google o iCloud), solo si tú las tienes activadas, y el motor de voz del sistema si usas la lectura en voz alta.
- Las apps o personas que tú elijas al compartir un contenido o un fichero de copia.
No hay SDK de publicidad, analítica, rastreo ni informes de errores de terceros.
11. Tratamiento seguro de los datos
- Tus datos se guardan en el almacenamiento privado de la app en tu dispositivo, protegido por el sistema operativo; otras apps no pueden leerlo.
- Todas las conexiones de la app (noticias, tiendas) usan HTTPS cifrado.
- El desarrollador no tiene servidores que reciban tus datos ni ningún acceso a ellos.
- Las copias de seguridad de Google o iCloud las cifran y protegen Google o Apple, asociadas a tu cuenta.
- Los pagos los procesan exclusivamente Google Play o la App Store; la app nunca ve los datos de tu tarjeta.
12. Conservación y eliminación de los datos
Conservación. Los datos de la app se conservan solo en tu dispositivo mientras tengas la app instalada y no los borres. El desarrollador no conserva ningún dato tuyo en servidores. Si escribes al correo de contacto, tu dirección y tu mensaje se usan solo para responderte, no se comparten con nadie y se borran cuando lo pidas.
Eliminación. Para borrar tus datos:
- Cada nota, marca, paralelo, diario, preparación, nota de voz, difunto o nombre se puede borrar desde la propia app.
- Para borrarlo todo: en Android, Ajustes del sistema → Aplicaciones → Biblia de Jerusalén → Almacenamiento → Borrar datos, o desinstala la app; en iPhone, desinstala la app.
- Los ficheros de copia que hayas exportado los borras tú donde los guardaste.
- Las copias de Google o iCloud se gestionan desde tu cuenta en esos servicios.
- Para que se borren tus correos con nosotros, escribe a moilopote@gmail.com; se eliminarán en un plazo máximo de 30 días.
13. Cambios en esta política
Si la app cambia y esta política tiene que cambiar, se publicará aquí la nueva versión con su fecha. Si alguna vez la app empezara a recoger algún dato, se explicaría antes con claridad.
14. Contacto de privacidad
Moises López Otero (López Otero) · moilopote@gmail.com